מן המספנות ועד לחיי הצוותFROM THE SHIPYARDS TO LIFE ABOARD
גלריית הדולפיןDolphin-class gallery
דולפין, לוויתן ותקומה — היבנות וניסויי ים, ההגעה לארץ, פעילות מבצעית ושגרה.Dolphin, Leviathan and Tekuma — work-up and sea trials, arrival in Israel, operational service and daily life.
בנייה, היבנות וניסויי ים — גרמניה ונורווגיהConstruction, work-up and sea trials — Germany and Norway
28 תמונות · לחצו להגדלה28 photographs · click to enlarge
מן המספנות באמדן ובקיל, דרך ניסויי הים וההיבנות, ועד למסע לארץ.From the shipyards in Emden and Kiel, through sea trials and work-up, to the voyage to Israel.
＋הרכבת צינורות הטורפדוAssembly of the torpedo tubes.באדיבות מוזיאון חיל הים, חיפהCourtesy of the Naval Museum, Haifa.＋שלב מתקדם בהרכבת צינורות הטורפדוAn advanced stage in the assembly of the torpedo tubes.באדיבות מוזיאון חיל הים, חיפהCourtesy of the Naval Museum, Haifa.＋חרטום אח״י דולפין יוצא מאולם ההרכבה של מספנות טיסן נורדזה־ורקה באמדןDolphin’s bow emerges from the assembly hall at Thyssen Nordseewerke, Emden.באדיבות מוזיאון חיל הים, חיפהCourtesy of the Naval Museum, Haifa.＋כמו דג מחוץ למים — אח״י לוויתן במספנה בקילLike a fish out of water — Leviathan at the shipyard in Kiel.＋דג שמן — אח״י לוויתן בקילA fat fish — Leviathan at Kiel.＋אח״י דולפין במספנות אמדן, זמן קצר לפני טקס ההשקהDolphin at the Emden shipyard, shortly before her launching ceremony.＋מנכ״ל משרד הביטחון, האלוף במיל׳ דוד עברי, נואם בטקס השקת אח״י דולפין, 15 באפריל 1996Director General of the Ministry of Defense, Major General (ret.) David Ivri, speaks at INS Dolphin’s launching ceremony, 15 April 1996.באדיבות מוזיאון חיל הים, חיפהCourtesy of the Naval Museum, Haifa.＋טקס השקת אח״י דולפין, 15 באפריל 1996, אמדן, גרמניהINS Dolphin’s launching ceremony, 15 April 1996, Emden, Germany.באדיבות בית ספר צוללן, בסיס ההדרכה של חיל הים, חיפהCourtesy of the Submarine School, Naval Training Base, Haifa.＋השקת אח״י לוויתן — בקבוק השמפניה מתנפץ על סנפיר הצוללתLaunching INS Leviathan — the champagne bottle breaks against the submarine’s sail.＋השקת אח״י לוויתן — שם הצוללת נחשףLaunching INS Leviathan — the submarine’s name is revealed.＋טקס השקת אח״י לוויתן. משמאל: מפקד חיל הים האלוף אלכס טל, טלי ליפקין־שחק שהשיקה את הצוללת, הרמטכ״ל רב־אלוף אמנון ליפקין־שחק ויו״ר מספנות טיסן נורדזה־ורקהINS Leviathan’s launching ceremony. From left: Navy Commander Alex Tal, Tali Lipkin-Shachak, who launched the boat, IDF Chief of Staff Amnon Lipkin-Shachak, and the chairman of Thyssen Nordseewerke.＋אח״י דולפין בהפלגת ההעברה מאמדן לקילDolphin on her transfer voyage from Emden to Kiel.＋צוללת דולפין לצד הרציףA Dolphin-class submarine alongside the pier.באדיבות מוזיאון חיל הים, חיפהCourtesy of the Naval Museum, Haifa.＋אח״י דולפין עדיין במימי גרמניה, אך כבר מניפה את דגל ישראלStill in German waters, Dolphin already flies the Israeli flag.באדיבות מוזיאון חיל הים, חיפהCourtesy of the Naval Museum, Haifa.＋אח״י לוויתן מגיעה לקריסטיאנסנד, נורווגיהINS Leviathan arrives at Kristiansand, Norway.＋אח״י לוויתן בביקור בנורווגיה, עדיין תחת דגל גרמניStill under the German flag, Leviathan visits Norway.＋אח״י תקומה בנורווגיה. אח״י לוויתן נראית ברקעINS Tekuma in Norway, with Leviathan in the background.＋אח״י תקומה במימי נורווגיהINS Tekuma in Norwegian waters.＋אח״י תקומה בנוף נורווגיTekuma in a Norwegian landscape.＋אימוני היבנות על רקע נופי נורווגיהWork-up training against a Norwegian backdrop.＋מבט מקרוב על סנפיר אח״י תקומהA closer look at Tekuma’s sail.＋אח״י תקומה חוזרת לקיל לאחר ניסויי צלילהTekuma returns to Kiel after diving trials.＋אח״י דולפין מכוסה בקרח — מראה שספק אם יחזורDolphin covered in ice — a sight unlikely to be repeated.＋אח״י דולפין בתקופת ניסויי הים בנורבגיהINS Dolphin in Norway during her sea trials.צילום: דובר צה״לPhoto: IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource · CC BY-SA 3.0＋מפקד אח״י דולפין ושניים מאנשי הצוות על גשר הצוללת הצרDolphin’s captain and two crew members on the submarine’s narrow bridge.＋יובל צור בפריסקופ של אח״י דולפיןYuval Zur at the periscope of INS Dolphin.צילום: דובר צה״לPhoto: IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource · CC BY-SA 3.0＋במים סועריםIn stormy waters.＋אח״י דולפין בדרכה לישראלINS Dolphin on her way to Israel.
הדולפינים בארץ — פעילות מבצעית ושגרהThe Dolphins in Israel — operational service and daily life
15 תמונות · לחצו להגדלה15 photographs · click to enlarge
ההגעה לנמל הבית, ההפלגות בים, הפעילות וחיי הצוות בדולפין, לוויתן ותקומה.Arrival in home port, sailing, service and life aboard Dolphin, Leviathan and Tekuma.
＋טקס קבלת אח״י דולפין בחיפה, יולי 1999Welcoming INS Dolphin in Haifa, July 1999.צילום: דובר צה״לPhoto: IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource · CC BY-SA 3.0＋אח״י לוויתן נכנסת לנמל חיפהLeviathan enters Haifa port.＋במים שלנו — אח״י לוויתן בנמל חיפהHome waters — Leviathan at Haifa port.＋אח״י דולפין לצד הרציף, אפריל 2010INS Dolphin alongside the pier, April 2010.צילום: shlomilissPhoto: shlomiliss · מקורSource · CC BY 3.0＋ביקור הרמטכ״ל בני גנץ על סיפון צוללת, 2011IDF Chief of Staff Benny Gantz on a submarine’s deck, 2011.צילום: דובר צה״לPhoto: IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource · CC BY-SA 2.0＋צוללת מדגם דולפין — מבט לחרטום, 2012A Dolphin-class submarine — bow view, 2012.צילום: דובר צה״לPhoto: IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource · CC BY-SA 3.0＋תקומה לצד הרציף בלילה, 2013INS Tekuma alongside the pier at night, 2013.צילום: עומר סלע / דובר צה״לPhoto: Omer Sela / IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource＋תצפית מהגשר בתקומה, 2013Lookout duty from Tekuma’s bridge, 2013.צילום: עומר סלע / דובר צה״לPhoto: Omer Sela / IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource＋עבודה בפריסקופ בתקומה, 2013Operating the periscope aboard Tekuma, 2013.צילום: עומר סלע / דובר צה״לPhoto: Omer Sela / IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource＋מנוחת הצוות בתקומה, 2013Crew rest aboard Tekuma, 2013.צילום: עומר סלע / דובר צה״לPhoto: Omer Sela / IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource＋במטבח של תקומה, 2013In Tekuma’s galley, 2013.צילום: עומר סלע / דובר צה״לPhoto: Omer Sela / IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource＋לוויתן וצוללת נוספת מול חיפה, יוני 2021Leviathan and another submarine off Haifa, June 2021.צילום: אמיר כהן / ReutersPhoto: Amir Cohen / Reuters · מקורSource＋תקומה בליווי ספינות חיל הים בים סוף, יוני 2022INS Tekuma escorted by Israeli Navy ships in the Red Sea, June 2022.צילום: דובר צה״לPhoto: IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource＋תקומה בהפלגה בים סוף, יוני 2022INS Tekuma sailing in the Red Sea, June 2022.צילום: דובר צה״לPhoto: IDF Spokesperson’s Unit · מקורSource＋דולפין פורץ מתוך המיםDolphin bursts out of the water.
